Leyvik House- Yiddish Center - Israel Leyvik House- Yiddish Center - Israel
English
עברית
 
 
כנר צבי כנר צבי
 

Zwi Kanar

כּנר צבֿי

(1927-2009)

 

1927– 17טן יולי, געבוירן געוואָרן אין סקאַלבמיערזש ((Skalbmierz, פּוילן;

1942־1945 – אין קאָנצענטראַציע לאַגערן פֿון פּוילן און דײַטשלאַנד צווישן וועלכע אויך בוכענוואַלד;

1946 – עולה געווען, דערצויגן געווען אין קיבוץ משמר־השרון,

געקעמפֿט אין דער באַפֿרײַונג־מלחמה, שפּעטער געאַרבעט אַלס מאַטראָס אויף פּאַסאַזשיר־שיפֿן;

1955־1957 – שטודירט אין פּאַריז בײַ מאַרסעל מאַרסאָ און עטיען דעקרען פּאַנטאָמימע;

1957־1990 – געאַרבעט פּאַנטאָמימע־אַקטיאָר אין פּאַריז, בעלגיע (מער ווי 20 יאָר), פֿשאַ, קאַנאַדע;

1990 – זיך אומגעקערט קיין ישׂראל און פֿאָרגעזעצט צו גאַסטראָלירן אין פֿאַרשיידענע לענדער פֿון אייראָפּע און אין פֿשא;

1984– אָנגעהויבן זיך דרוקן אויף ייִדיש אין פֿשאַ –  1984, אין "יוגנטרוף". געדרוקט זײַנע דערציילונגען אין "פֿאָרווערטס" און אַנדערע ייִדישע צײַטונגען.

געשטאָרבן  18.4.2009  אין תל אביב

 

דערשינען אויף ייִדיש אין ישׂראל:

 

1. איך און למך

תל אביב : ישראל בוך, תשנ"ה 1994 

 

2. אָפּגעגעבן ברויט: דערציילונגען

תל אביב : פארלאג י"ל פרץ, תשנ"ו 1996

 

3. אַ פֿיש האָט מיך ניט אײַנגעשלונגען: דערציילונגען

תל אביב : פארלאג י"ל פרץ, תשס"ג 2003

 

אין עבֿרית:

 

1. לחם נקמות  (פון יידיש – יעקב בסר)

לוד : זמורה-ביתן, תשס"ב 2002.

 

2. סליחה שהרגתי אותך

‫אור יהודה : זמורה-ביתן, 2008.

 

3. אני ולמך

 

4. דג לא בלע אותי