Leyvik House- Yiddish Center - Israel Leyvik House- Yiddish Center - Israel
English
עברית
 
 
סחר משה סחר משה
 

סחר משה   

(1928)                                                                                 moshe sacharIMG.jpg

 

געבוירן געוואָרן 1928 .2 .19 אין לאָדזש, פּוילן .

1941– 1946 אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, אין קאָמי אַססר.

1946 זיך אומגעקערט קיין פּוילן .

עולה געווען קיין ישׂראל אין 1948, באַטייליקט זיך אין דער באַפֿרײַונג־מלחמה.

1954– 1955 זיך געלערנט אין ירושלימער העברעיִשן אוניווערסיטעט

1955– 1993 געאַרבעט אַלס לערער אין ירושלים און אין תּל־אָבֿיבֿ

אָנגעהויבן דרוקן ייִדישע לידער אין 1946, אין זשורנאַל "אויפֿגאַנג", פּוילן

געשריבן טעקסטן פֿון זינגלידער פֿאַר ייִדישע און העברעיִשע פֿאָרשטעלונגען

איבערגעזעצט לידער פֿון ייִדיש אויף העברעיִש

פֿון יוגנט געמאָלט בילדער, אילוסטרירט צײַטונגען און ביכער אויף ייִדיש און העברעיִש, אין תּל־אָבֿיבֿ, זײַנען געווען אָרגאַניזירט צוויי פּערסאָנעלע אויסשטעלונגען פֿון זײַנע בילדער

 

ביבליאָגראַפֿיע:

1

אהובי בנה לי בית : שירי זמר / משה סחר.

תל אביב : י’ גולן, 1996.

2

אש, שלום, 1880-1957.

אל נקמות : מחזה / שלום אש ; אויף העברעיִש - משה סחר ואסתר איזביצקי.

[תל אביב] : י’ גולן, תשנ"ד 1994.

3

סמוליקוב, צבי הירש

ווי א ייד אויף א יריד : פארגלייכונגען אפגעקליבן פון נחום סטוטשקאווס בוך דער אוצר פון דער יידישער שפראך / אפקלייב - צבי הירש סמאליאקאוו ; אילוסטראציעס - משה סחר ; הילע - משה בערנשטיין.

תל אביב : פארלאג י"ל פרץ, תשס"ג 2002.

4

זמן הגנוז : שירים / משה סחר.

תל אביב : ירון גולן, תשנ"ג 1993.

5

ברמן, בני, 1937-2002, קאָמפּאָזיטאָר

נו אז מה [פּלאַסטינקע]

איבערזעצער משה סחר

6

רוסישע פארבאטענע לידער (פּלאַסטינקע)

פֿון רוסיש משה סחר

7

‫שני קוני למל [קאָסעטע] אברהם גולדפאדן ; מציג מרדכי נבון ; מייק בורנשטיין, ז’רמן אוניקובסקי, רינה גנור -  ; רעזשיסאָר - ישראל בקר  ; סצענאַר - ישראל בקר ואלכס מיימון ; מוזיק - שאול בריזובסקי ; 

לידער - משה סחר.

[ראשון לציון] : אן. מ. סי, 2002.

8

שני קוני למל : מחזה מוסיקלי / אברהם גולדפאדן ; איבערגעזעצט אויף עבֿריתּ - משה סחר.

תל אביב : י’ גולן, תשנ"ד 1994.