Leyvik House- Yiddish Center - Israel Leyvik House- Yiddish Center - Israel
English
עברית
 
 
לערנער יאסל לערנער יאסל
 

לערנער יאָסל

(1903– 1994)

 

פּאָעט.

1903– דעם 24סטן נאָוועמבער, געבוירן געוואָרן אין בריטשאַן, בעסאַראַביע;

1941– 1944 – אין לאַגערן פֿון טראַנסניסטריע;

1944– 1972– אין טשערנאָוויץ;

1972– עולה געווען;

1944– דעם 24סטן אַפּריל, געשטאָרבן אין קרית־אונו.

1929– דעביוטירט מיט לידער אין טשערנאָוויצער בלעטער, געשריבן אויך אין: אונזער צײַט  (קעשענעוו), שויבן (בוקאַרעשט), אויפֿגאַנג (סיגעט), ליטעראַרישע בלעטער (וואַרשע), נײַע פּרעסע, אונזער וואָרט – פּאַריז, אידישע צײַטונג (ב"אַ); אין סאָוועטישע: האָריזאָנטן, סאָוועטיש היימלאַנד– מאָסקווע; אין די ישׂראלדיקע: בײַ זיך, ירושלימער אַלמאַנאַך, ישׂראל־שטימע, לעצטע נײַעס;

1936– אַרויסגעגעבן אין בוקאַרעשט דאָס ערשטע ביכל לידער: דאָס געזאַנג פֿון הינטערגאַס.

 

דערשינען אין ישׂראל אויף ייִדיש:

 

1. ביז ס'הייבט אָן טאָגן

תל אביב : פארלאג י"ל פרץ, תשל"ז. (1977)  

 

2. בײַם אָפֿענעם פֿענצטער

(תל-אביב : ניי-לעבן, תשל"ט 1979)

 

3. לידער און מעשׂהלעך מיט אַ גוטן מיין

[תל-אביב] : ה. לייוויק פארלאג, תשכ"ו 1966-תשמ"ה 1985.

 

4. פֿון כעלעמער פּינקס

(תל אביב : פארלאג י"ל פרץ, תשל"ו 1975).

 

אין עבֿרית:

 

1. על בהונות עולה השחר (שירים)

[תל-אביב?] : קדקד, (1981).